Mój dziennik odchudzania..

Temat: [29.04.09] Tekst tłumaczenie angielski...
[29.04.09] Tekst tłumaczenie angielski...   Dobra mało to z szkoła związane:D ale trzeba przetłumaczyć ten tekst 100 plusów ode mnie... od razu mówię nie używajcie tych głupich translatorów w necie... Come and catch me baby, I'm falling Come and save me baby, I'm calling Come and be with me baby, come as you are. Come and catch a fire baby, don't let me fade away, don't let me fade away Come and catch a feeling, it's a electrifying me With eyes wide open, I'm dreaming Breathe for me baby, a wake before I'm down Come and free me baby, a wake before I'm down, a wake before I'm down Come and touch me baby I need to be loved Come and hold me baby I need to feel loved, I need to feel loved Come and catch a fire, don't let me fade away Come and catch a fire baby, don't let me fade away Come and catch a feeling, it's a electrifying me Eyes wide open, I'm dreaming Pray for me baby, awake before I'm down Pray for me baby, awake before I'm down Come and touch me baby I need to belong Come and hold me baby I need to feel loved I'm in love, in love, in love I'm in love, in love, in love I'm in love I'm in love Im in love, in love, in love Im in love, in love, in love Im in love Im in love Come and touch & me baby I need to be loved Come & hold me baby I need to feel loved I need to feel loved I need to feel loved I need to feel loved...
Źródło: club-nation.eu/showthread.php?t=96475



Temat: Właśnie sobie słucham - teksty piosenek.
SOIL. WALK AMONG US SELF-MADE GODS, DEIFIED THROUGH THE PAINS OF SELF TORTURE) DISCIPLES, COME JOIN WITH ME TO SAVE A FAILED HUMANITY. FOLLOW THE GOD OF CYANIDE INTO THE NEW ETERNITY. BEHOLD; A SACRIFICIAL RASE A CLEANSING WORSHIPPING OF PAIN. THE NEW MILLENIUM CHRIST HERE TO REDEEM ALL FROM LIES (I'VE COME TO SAVE YOU ALL. I'VE COME TO LIGHT YOUR WAY) ^ rzadko zwracam uwagę na tekst piosenki ale ten poprostu chwyta człowieka za jaja i wyciera nim ściane. Ilosc środków stylistycznych, które sprawiają że tekst nabiera jakiegoś ciężkiego, schizforemicznego ładunku...
Źródło: fir.mistbinder.org/viewtopic.php?t=346


Temat: Marynarskie obyczaje
Może wkleję ten tekst, gdyby ktoś był zainteresowany: La serena Si la mar era de leche Los barquitos de canela Yo me mancharia entera Por salvar la mi bandera Si la ... hay una hija Que a los marineros ama. Dame tu mano palomba Para suvir a tu nido Maldicha que durmes sola vengo a durmir contigo I angielskie tłumaczenie: If the sea was milk The boats of cinnamon I would quite dip in To save my banner. If the sea was milk I would be a fisherman I would fish for my sorrows ... dove to come up to your nest Unlucky are you that sleep alone I am coming to sleep with you. Prawdę mówiąc żartowałam nazywając tę pieśń szantą. Wikipedia podaje, iż gatunek...
Źródło: forum.historicus.pl/viewtopic.php?t=2415


Temat: Muzyka z czterech stron świata
A ja dodam, ze bylam na wakacjach w miasteczku gdzie sie urodzil i rozmawialam z osoba (Polką), ktora go poznala On zdaje sie taki bardziej uwodzicielski jest Teksty: http://www.lyricsdownload...vic-lyrics.html Moj lipi ... ces ostati, bez duse lijepa A sada skini se, i zavedi me jos jednom usnama svojim povrijedi me do kraja slomi me, bez duse lijepa Kiedys probowalam sama tlumaczyc kilka piosenek A co zabawne znalazlam przeklad na angielski piosenki: Moj lipi andjele: Oliver Dragojevic: My sweet angel Still I keep something for you, When days come full of pain And when nothing ... morning I'll save one smile for you. My sweet angel Just look at me. If they wake us sad in the morning I'll save one smile for you If they wake ... the one who loves you more than himself! My sweet angel, Just look at me! If they wake us sad in the morning I'll save one smile for you. My sweet angel Just look at me. If they wake us sad in the morning I'll save one smile for you. Mam tez podobny przeklad piosenki: Trag u beskraju
Źródło: forum.northandsouth.info/viewtopic.php?t=320


Temat: Wielkanocne spaczone jajka i temu podobne...
Nagarythe - Lustria Carnival of Chaos Dwarf Treasure Hunters Beastmen Raiders Banici http://teksty.gildia.pl/skolo/druzyny/banici Ogre Warband http://www.ogrestronghold...gre_Warband.pdf Black Orcs http://cianty.ashtonsande...5-blackorcs.pdf Norse Warband http://www.mordheimer.com...icial/norse.htm PRZECHODZENIE PRZEZ OKNA Na D6: 1 - bum! Postać ... do pióra, lub trzonka włóczni nie będziemy, ale czemu nie mamy zaszarżować tego czegoś co tą włócznię trzyma? ) PROMOCJA DLA INWALIDóW!!! Koszt: 20gc Common Hook Hand - dla postaci z amputowanymi łapami Liczy się jako sztylet, nie można używać broni dwuręcznej Na 4+ ignoruje się Hand Injuries i Arm Wounds Koszt: 20gc Common Peg Leg: Dla kuternóg -1 do M, Ward Save: 6+ Na 4+ ignoruje się Leg Wound i Smashed Leg HIRED SWORDS I DRMATIS PERSONAE Dramatis Personae nie są dostępni Jeżeli warband ma napisane, że może brać tylko określonych hired...
Źródło: ogryn.pl/forum/viewtopic.php?t=685